Gluten-free Coconut Tray Bake